螳螂捕蛇(螳螂捕蛇文言文翻译)

螳螂捕蛇

清·蒲松龄《聊斋志异》

[原文]

偶尔走在山谷里的张,听到了悬崖上的声音。

找着爬的路,只见一条巨蛇像碗一样围了上来,在一丛树里扑腾着,尾巴打在柳树上,把树枝都弄断了。

就像向后倒,好像有什么东西抓住了它。

但是,没什么可看的,疑点重重。

走近,一只螳螂会用刺刀顶着它的头,它不走。

久而久之,蛇就死了。

在皮肤上,云已经破碎。

[现代翻译]

古时候,有一个叫张的人,偶然在山谷中行走,听到山崖上传来一声凄厉的巨响。

惊讶之余,他发现了一条小路,爬了上去,偷偷看了一眼。

他看到一条碗口粗的大蛇,在灌木丛里荡来荡去,时不时用尾巴打柳树,柳树啪啪作响。

看它翻来覆去的痛苦样子,好像有什么东西在捉弄它,被什么东西束缚着。

但是,仔细看,根本看不出什么,也找不到什么。这让张很是不解。​

他好奇地慢慢靠近那条蛇,走近一看,只见一只螳螂正紧紧地趴在蛇的头顶,用它镰刀状的前脚紧紧抱住蛇的头。蛇试图摇头摆脱螳螂,但无论蛇怎么翻滚,怎么扑腾,都摆脱不了螳螂。

过了好半天,蛇死了。

再看蛇头上的肉,已经完全被撕开了。

[欣赏]

《螳螂捕蛇》螳螂虽然是虫子,但小螳螂却能死死抓住大蛇的要害,最终打败大蛇,将其杀死。

人是可以被启发的。弱有强,强有弱。面对一个看似强大的敌人,只要敢打,善打,找出敌人的短板,找出他的弱点,抓住要害,发挥自己的长处,抓住时机,用自己的长处控制敌人的弱点,就一定能战胜敌人。弱者可以控制强者,弱者可以征服强者,创造看似不可能的奇迹。

再者,不能蛮干,要考虑相应的技巧和方法。

螳螂捕蛇(螳螂捕蛇文言文翻译)

本文来自投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至83771837@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。