过故人庄的意思(过故人庄的意思诗意)

卡洛斯 • 2022年11月7日 23:01:11 • 投稿

郭古仁庄

孟浩然

这位老朋友准备了一顿美餐，并邀请我去他热情好客的农场。

绿色的树林环绕着村庄，绿色的山丘位于城外。

打开窗户面对山谷菜园，递过玻璃聊庄稼。

当第九个节日来临时，请到这里来看菊花。

【欣赏与导航】

请别人吃饭，他们会尽快去的。似乎双方都没有礼尚往来，这是理所当然的，并没有什么芥蒂。非老朋友(老朋友)做不到这一点，可见其诚意。

我的老朋友住在乡下。虽然没有城市的繁华，但这里绿树青山环绕，宁静安详，别有一番风味。借用陶渊明的一句话，这里真的很有意思！

打开窗户，面对谷物花园。坐下来喝酒，谈的不是诗词歌赋，而是收了多少粮食，种了什么蔬菜，养了多少鸡鸭…孟浩然作为一个大诗人，和他聊得那么投机，仿佛两个老农在交流对庄稼的心得，毫无违和感。在简单中，你能从自己身上看到真相。

饱餐一顿后，我该说再见了。我不知道是谁，但我提出了一个新的建议:“等到山上放假，我在菊花时间再来。”或许，提议者是“老朋友”；或许，作者就是孟浩然。但这有什么关系呢？此刻，他们彼此难以区分。或者说，这个主意，他们能拿，又能分对方什么呢？真的很真诚！

日常琐事，说说，但不要觉得繁琐；平淡，但不乏味；自然朴实无华。唐诗《近体诗》评价:整体风格简约，但寓意明确，妙不可言。我想，这首诗之所以成为孟浩然的田园诗代表作，更多的，恐怕还是一个“真”字吧！

[押韵翻译]

老朋友住在农场，

就像桃园人一样，

树木参差不齐，

青山村旁。

黄米土家鸡，

热气腾腾的邀请我去；

打开窗户，向外看，

菜园打谷场周围。

客频举起酒杯道:

聊天是家常便饭。

你说桑麻和六种动物，

我对食物有很长的味觉。

名利双收，

那就算了吧。

待到九月重阳节，

再次和你在一起，

看菊花，

共筹得一笔钱。

本文来自投稿，仅供学习参考！不代表本站立场，该文观点仅代表原作者本人，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至83771837@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。