迟日江山丽的全诗翻译(迟日江山丽的全诗翻译)

必背诗词

中小学生必背古诗词之二十一:杜甫的两首必须一起赏析的《绝句》

绝句二首 (唐)杜甫

其一

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

其二

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年?

中小学生必背古诗词之二十一:杜甫的两首必须一起赏析的《绝句》

作品简介

中小学生必背古诗词之二十一:杜甫的两首必须一起赏析的《绝句》

杜甫《绝句二首》是一组写景抒情诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。第二首在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感,春色和乡思交相辉映,增添了诗的韵味。

但我以为,这两首诗应该成为一个整体,前六句三联生动地描写出充满生机的春色之美,作为铺垫和映衬,最后一联对表达故乡的思念之情。

中小学生必背古诗词之二十一:杜甫的两首必须一起赏析的《绝句》

诗词鉴赏

中小学生必背古诗词之二十一:杜甫的两首必须一起赏析的《绝句》

其一

四句诗,四幅画。

首句写春日下的江山,秀丽美好;次句写春风中的花草,飘来迷人的花香;第三句写春日里燕子纷飞衔着湿泥忙着筑巢;第四句写水边暖和的沙滩上睡着成双成对的鸳鸯。四幅画,有动有静,视觉和嗅觉结合,构成一幅色彩鲜明、生机勃发、和谐统一的初春景物图。表达了作者流离之后,暂时定居草堂的安适欢悦的心情。

全诗对仗工整,但又自然流畅,描摹景物清丽工致,浑然无迹。

中小学生必背古诗词之二十一:杜甫的两首必须一起赏析的《绝句》

其二

四句诗,两幅画,抒发思乡情。

前两句写景。首句描写碧蓝的江水和洁白的水鸟组成的一幅靓丽春色图,而且用了对比映衬的手法,在江水碧波的衬托下,水鸟羽毛更显雪白;次句以对比映衬和比喻的手法描写山花图,山峦青翠,映衬着山花更加鲜艳,象燃烧着的火焰。

后两句抒情。面对美丽的春光,忽然觉得这个春天又要过去了,于是不禁想起,何年何月才是我归乡的日期?

前两句诗状江、山、花、鸟四景,并分着碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,赏心悦目。可这只是诗人欲以乐景衬哀情,紧接下去,笔路陡转,慨叹“今春看又过,何日是归年?”句中“看又过”三字叹惜岁月荏苒,美丽的春光反而勾起了漂泊的感伤。作者以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。

中小学生必背古诗词之二十一:杜甫的两首必须一起赏析的《绝句》

整体赏析

中小学生必背古诗词之二十一:杜甫的两首必须一起赏析的《绝句》

其实,名为“绝句二首”,其实是一个整体,不过是前面三联描写观赏的春日美景,而最后一转,以乐景衬哀情,反衬手法,使得整个诗篇更有韵味。如果前四句单独作为一首绝句的话,还是四幅并列的图画,倒显得有些平淡了。

中小学生必背古诗词之二十一:杜甫的两首必须一起赏析的《绝句》

本文来自投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至83771837@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。