迟日江山丽的全诗(迟日江山丽的全诗翻译意思)

绝句 【唐 杜甫】

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

10分钟《古诗课》「29」迟日江山丽,春风花草香

这首诗特别适合春天的午后坐在公园的长椅上读。太阳照得人暖融融、懒洋洋的,水汽被照射得蒸腾起来,蕴含着草木清香。闲适安逸的春日,好像时光也回到了千年之前。

这首诗仍旧是在成都浣花溪草堂写的。四句诗由远及近,由大到小,描绘了四幅春日图景。

首句“迟日江山丽”,宏大意境开篇。迟日,指悠长的春日。北半球过了冬至之后,昼渐长、夜渐短,过了春分之后,白昼比黑夜长,所以春天给人的感觉是白天变长了,时间仿佛过得有点慢。

这一句里的“丽”给我一种壮丽山河一下子扑到眼前的感觉,有一种很强烈的冲击感。可能是这个字的读音比较短促。

第二句“春风花草香”,目光从广阔的河山慢慢拉近,注意到春日萌发的草木,同时从单纯的视觉延伸到嗅觉,给人全方位的感官体验。

史杰鹏老师在《古诗课》中说,第二句看起来平淡无奇,但是好的诗歌不能全诗都是警句,也要张弛有度。另外,这一句里没有动词,显得比较灵活。

第三句“泥融飞燕子”,展现出春天燕子筑巢的忙碌景象,看起来生机勃勃。融意思是融化,但是泥巴是不会融化的。《古诗课》里说是诗人觉得春阳下的泥巴仿佛舒展开来,湿润了,柔软了。

我觉得可能是冰雪融化了,泥土变湿润了。

第四句“沙暖睡鸳鸯”,鸳鸯睡在暖融融的沙土里。让人不由自主想念一句“春眠不觉晓”,果然春天是个适合睡觉的季节呀。

10分钟《古诗课》「29」迟日江山丽,春风花草香

10分钟《古诗课》「29」迟日江山丽,春风花草香


本文来自投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至83771837@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。